ベイマックス声優は誰？日本語吹き替え全キャストと英語版の違いを2026年最新解説

ディズニー映画『ベイマックス』の声優は誰なのか。主人公のケア・ロボット、ベイマックスを演じるのは川島得愛、天才少年ヒロ・ハマダを演じるのは本城雄太郎です。加えて、ヒロの兄タダシ役には小泉孝太郎、キャスおばさん役には菅野美穂が起用されています。

2014年に公開された本作には、実力派声優と俳優・タレントが参加しており、日本語吹き替え版と英語オリジナル版では、それぞれ異なる魅力があります。2026年11月現在も、ディズニー公式作品ページには映画版の主要吹き替えキャストが掲載されています。この記事では、川島得愛ら主要出演者の役名、英語版の担当者、続編『ベイマックス ザ・シリーズ』のキャストまで整理します。

【まず結論】ベイマックスの声優は川島得愛！主要キャストを紹介

『ベイマックス』の日本語吹き替え版で、最も注目されるのが主人公ベイマックスを担当する川島得愛です。

ベイマックスは、人間の心と体を守るために開発されたケア・ロボット。丸く白い体と穏やかな話し方、相手の気持ちに寄り添う独特の存在感が特徴です。

川島得愛の演技では、機械らしい淡々とした受け答えと、人間を心配する温かさが共存しています。感情を大げさに表現しないからこそ、何気ない一言にも優しさが感じられるキャラクターに仕上がっています。

一方、ヒロ役の本城雄太郎は、天才的な頭脳を持ちながらも兄を失った悲しみを抱える少年を担当。タダシ役の小泉孝太郎は、ヒロを支える兄の優しさと包容力を表現しています。

この3人の関係性が、作品の感情的な中心です。単なるヒーロー映画ではなく、喪失から立ち直る少年と、彼を支えるロボットの物語として成立している理由の一つでもあります。

【映画版キャスト一覧】ベイマックスの日本語吹き替え声優10人

ディズニー公式の『ベイマックス』作品紹介では、日本語吹き替えキャストとして主要人物10人が掲載されています。

ここでは、役名と担当者を対応させながら、それぞれのキャラクターが物語で担う役割も紹介します。

1. ベイマックス役：川島得愛

ベイマックスを担当するのは声優の川島得愛です。

タダシが開発した医療・ケア用ロボットで、ヒロの心身を守ることを使命としています。人間の感情を完全には理解できない一方、プログラムに従って相手を助けようとする姿が印象的です。

川島の演技の魅力は、落ち着いた声のトーンと独特の間合い。ロボットらしさを維持しながら、ヒロとの交流を通じて生まれる温かさを自然に伝えています。

2. ヒロ・ハマダ役：本城雄太郎

主人公ヒロ・ハマダを演じるのは本城雄太郎です。

ヒロは14歳の天才少年。幼い頃から科学技術に優れ、兄タダシの影響を受けて成長してきました。しかし、兄を突然失ったことで心に深い傷を負います。

本城雄太郎は、ヒロの生意気で頭の回転が速い一面と、兄を失った少年の繊細さを表現。ベイマックスとの掛け合いでは、最初の反発から信頼へと変化する感情の流れが伝わってきます。

3. タダシ・ハマダ役：小泉孝太郎

ヒロの兄タダシを担当するのは小泉孝太郎です。

タダシはサンフランソウキョウ工科大学に通う大学生で、弟の才能を認め、科学の道へ進むよう励ましてきた人物。人々を助けるためのケア・ロボット、ベイマックスを開発したのも彼です。

小泉孝太郎の起用は、映画版の日本語吹き替えキャストの中でも印象的なポイントです。俳優として知られる小泉が、タダシの穏やかさや弟への深い愛情を声で表現しています。

登場時間だけでは測れない重要な役柄であり、タダシの存在が物語全体を動かす原動力になっています。

4. キャスおばさん役：菅野美穂

ヒロとタダシの叔母、キャスおばさんを演じるのは菅野美穂です。

両親を亡くした兄弟を育ててきた保護者的な存在で、サンフランソウキョウでカフェを営んでいます。

明るく世話好きで、時には少しおせっかい。それでもヒロのことを誰よりも心配している人物です。

菅野美穂の吹き替えは、キャスの親しみやすさや生活感を支える重要な要素。ヒロが帰る場所を守る人物として、物語に安心感を与えています。

5. ゴー・ゴー役：浅野真澄

ゴー・ゴー・トマゴを担当するのは浅野真澄です。

大学の仲間の一人で、運動能力に優れたクールな女性。スピードを生かした戦闘スタイルが特徴で、無駄のない行動と歯切れのよい性格が魅力です。

浅野真澄の声は、ゴー・ゴーのさっぱりした性格や自信に満ちた雰囲気と相性がよく、チームの中でも際立つ存在感を作っています。

6. ハニー・レモン役：山根舞

ハニー・レモンを演じるのは山根舞です。

化学を得意とする明るく前向きな研究者で、仲間への思いやりを忘れない人物。科学の知識を生かした特殊な装備でチームを支えます。

華やかで親しみやすいキャラクターですが、専門分野に関する知識と行動力も持ち合わせています。山根舞の演技が、ハニー・レモンの明るさを引き立てています。

7. ワサビ役：武田幸史

ワサビを担当するのは武田幸史です。

几帳面で慎重な性格の持ち主。危険な状況では慎重さが目立つものの、仲間のために行動する勇気を持っています。

ワサビはチームの中で冷静な判断を担う存在です。武田幸史の演技によって、真面目さとコミカルな反応の両方が表現されています。

8. フレッド役：新田英人

フレッドを演じるのは新田英人です。

怪獣やヒーローが大好きな陽気な青年で、仲間たちの中でもムードメーカー的な立場。科学者タイプではありませんが、独特の発想と行動力でチームに貢献します。

新田英人の吹き替えは、フレッドの自由奔放さやコミカルな魅力を支えています。シリアスな場面が続く物語に、笑いや軽やかさを加える役柄です。

9. ロバート・キャラハン役：金田明夫

ロバート・キャラハン教授を演じるのは金田明夫です。

サンフランソウキョウ工科大学の教授で、タダシたちの研究に関わる重要人物。物語の核心に深く関係するキャラクターでもあります。

大学の指導者という立場だけでなく、物語が進むにつれて見えてくる別の側面にも注目です。

10. アリステア・クレイ役：森田順平

アリステア・クレイを担当するのは森田順平です。

企業経営者であり、サンフランソウキョウの科学技術や研究開発に関わる人物。ヒロたちの行動と密接に関係する存在です。

落ち着いた大人の人物像と、物語の緊張感を高める役割を担っています。

【日英キャスト比較】ベイマックスの英語版声優はスコット・アツィット

『ベイマックス』の英語版では、アメリカの俳優やコメディアンなどがキャラクターの声を担当しています。

主人公ベイマックスの英語版声優はスコット・アツィット（Scott Adsit）。ヒロ役はライアン・ポッター、タダシ役はダニエル・ヘニーです。

ディズニー公式の英語版キャスト情報と日本語吹き替え情報を照合すると、主要人物の対応関係は次のようになります。

映画版・日本語版と英語版の声優対照表

出典：ウォルト・ディズニー・ジャパン公式作品情報、Disney Movies公式キャスト情報。

スコット・アツィットと川島得愛の違い

英語版のスコット・アツィットは、オリジナル版のベイマックスを担当する俳優です。ディズニーの英語版公式作品情報にも、Baymax役としてScott Adsitの名前が掲載されています。

日本語版の川島得愛は、そのキャラクターを日本語で再構成する役割を担っています。

両者の演技を比較する際に注目したいのは、単純な声の高さや低さではありません。ベイマックスは感情を人間のように大きく表現するキャラクターではなく、言葉の間や反応のタイミングが重要です。

英語版では原語のリズムや発音によるユーモアを楽しめ、日本語版では日本語特有の間合いと会話の自然さを楽しめます。

英語版と日本語版はどちらがおすすめ？

初めて作品を見る人には、日本語吹き替え版がおすすめです。キャラクター同士の会話を自然に理解でき、ヒロとベイマックスの関係性にも集中できます。

一方、英語版はオリジナルキャストの声の表現や英語特有の言い回しを楽しみたい人に向いています。

特にベイマックスのように、短い返答や微妙な間がキャラクターの個性につながる作品では、両方を見比べることで演技の違いがよく分かります。

【続編情報】ベイマックス ザ・シリーズの声優も映画版と同じ？

映画『ベイマックス』を見た人が次に気になるのが、テレビアニメシリーズの声優です。

『ベイマックス ザ・シリーズ』（原題：Big Hero 6: The Series）は、映画の世界観を引き継いだテレビアニメ作品です。ディズニー公式の作品情報では、2017年から2020年までの全3シーズンとして紹介されています。

映画で活躍したヒロとベイマックス、そしてワサビ、ハニー・レモン、ゴー・ゴー、フレッドらが再びチームを組み、サンフランソウキョウを守るために活躍します。

日本語版の主要キャストは続投

『ベイマックス ザ・シリーズ』の日本語吹き替え版では、映画版の主要キャストが引き続き担当しています。

• ベイマックス：川島得愛
• ヒロ・ハマダ：本城雄太郎
• タダシ・ハマダ：小泉孝太郎
• キャス・ハマダ：菅野美穂
• ゴー・ゴー：浅野真澄
• ハニー・レモン：山根舞
• ワサビ：武田幸史
• フレッド：新田英人
• アリステア・クレイ：森田順平

シーズン1の作品クレジット情報では、映画版から続く主要人物に加えて、新たなキャラクターも登場しています。

例えば、グランビル役は斉藤貴美子、カルミ役はたかしたみか、ミスター・ヤマ役は立木文彦が担当しています。

シリーズでは登場人物や物語の舞台が広がるため、映画版では出番の限られていたキャラクターにも注目できます。

英語版も主要キャストが続投

英語版についても、ディズニーが2016年11月3日に発表したシリーズ制作・キャスト情報で、映画版のオリジナルキャストの多くが再び同じ役を担当することが明らかになっています。

スコット・アツィットはベイマックス役、ライアン・ポッターはヒロ役、ジェイミー・チャンはゴー・ゴー役、ジェネシス・ロドリゲスはハニー・レモン役を続投しました。

ただし、シリーズ版のフレッドとワサビについては英語版の担当者が変更されています。映画版のフレッドはT.J.ミラー、ワサビはデイモン・ウェイアンズ・Jr.でしたが、テレビシリーズではブルックス・ウィーランとカリー・ペイトンが担当しています。

この変更は、映画版とシリーズ版のキャスト情報を比較するときに押さえておきたいポイントです。

『ベイマックス！』との違いにも注意

もう一つ混同しやすい作品が、2022年にDisney+で配信された『ベイマックス！』（Baymax!）です。

こちらは『ベイマックス ザ・シリーズ』とは別の作品で、ベイマックスがサンフランソウキョウの住民を助けていく姿を中心に描いています。

ウォルト・ディズニー・カンパニーの2022年5月20日付の発表では、全6話のシリーズとして紹介され、英語版のベイマックス役にはスコット・アツィットが続投すると発表されています。

つまり、次の3作品は区別して考える必要があります。

• 『ベイマックス』：2014年公開の長編映画。
• 『ベイマックス ザ・シリーズ』：2017～2020年の全3シーズンのテレビアニメ。
• 『ベイマックス！』：2022年配信のベイマックスを中心とした全6話のシリーズ。

【2026年最新】ベイマックス声優の現在と知っておきたい事実

2026年11月現在、映画版『ベイマックス』の日本語吹き替えキャストを確認する際には、ディズニー公式の作品情報が基本資料になります。

公式ページには、川島得愛、本城雄太郎、小泉孝太郎、菅野美穂をはじめとする主要キャストが掲載されています。英語版についても、スコット・アツィットやライアン・ポッターなどの担当者が紹介されています。

誤解1：ベイマックスの声優はスコット・アツィットだけ？

これは日本語版と英語版の情報を混同したことによる誤解です。

スコット・アツィットは英語オリジナル版のベイマックス役で、日本語吹き替え版を担当するのは川島得愛です。どちらも正しい情報ですが、対象となる音声版が異なります。

誤解2：ヒロの声優は小泉孝太郎？

ヒロ役は本城雄太郎です。小泉孝太郎が担当するのは、ヒロの兄であるタダシ・ハマダです。

兄弟の名前が同じ作品の中で頻繁に登場するため、キャスト情報を確認するときには注意が必要です。

誤解3：菅野美穂がベイマックスを演じている？

菅野美穂が担当するのはキャスおばさんです。ベイマックス役は川島得愛が担当しています。

菅野美穂、小泉孝太郎といった知名度の高い俳優が出演していることから、映画の声優情報を検索するときに名前だけが記憶に残り、役柄が混同されるケースもあります。

2026年にキャストを調べる際の判断基準

声優情報を正確に調べたい場合は、次の3点を確認すると混乱を避けられます。

• 作品名：映画版なのか、テレビシリーズ版なのか、2022年の『ベイマックス！』なのか。
• 音声版：日本語吹き替えなのか、英語オリジナル版なのか。
• 役名：ベイマックス、ヒロ、タダシなど、担当キャラクターが一致しているか。

特にシリーズ作品では、英語版の一部キャストが変更されることがあります。映画版の情報だけでシリーズ全体の出演者を判断しないことが大切です。

【プロの結論】ベイマックスの声優陣が作品の魅力を支える理由

『ベイマックス』の日本語吹き替え版が印象に残る理由は、単に知名度の高い俳優が出演しているからではありません。キャラクターの性格や物語上の役割に合わせて、異なる声の表現が組み合わされている点にあります。

ベイマックス役の川島得愛は、ロボットとしての機械的な反応と、相手を思いやる優しさを両立させています。ヒロ役の本城雄太郎は、天才少年の強気な態度と内面の傷つきやすさを表現。タダシ役の小泉孝太郎は、弟を見守る兄の存在感を担っています。

加えて、菅野美穂のキャス、浅野真澄のゴー・ゴー、山根舞のハニー・レモンなど、周囲のキャラクターにもそれぞれ異なる個性が与えられています。

作品の中心にあるのは、科学技術やヒーローアクションだけではありません。大切な人を失った悲しみ、他者とのつながり、誰かを思いやることの意味です。

そのテーマを伝えるうえで、声の演技は重要な役割を担っています。ベイマックスがヒロに語りかける場面では、派手な感情表現よりも、言葉の選び方や静かな間合いが心に残ります。

映画をより深く楽しみたい人は、日本語版でストーリーを味わった後、英語版でスコット・アツィットらのオリジナル演技を聴き比べる方法がおすすめです。

【よくある質問】ベイマックスの声優に関するFAQ

Q1：ベイマックスの日本語版声優は誰ですか？
A1：川島得愛です。英語オリジナル版ではスコット・アツィットが担当しています。

Q2：ヒロ・ハマダの声優は誰ですか？
A2：日本語吹き替え版は本城雄太郎、英語版はライアン・ポッターです。

Q3：タダシ・ハマダの声優は誰ですか？
A3：日本語版は小泉孝太郎、英語版はダニエル・ヘニーです。

Q4：キャスおばさんの声優は誰ですか？
A4：日本語版は菅野美穂、英語版はマーヤ・ルドルフです。

Q5：ゴー・ゴー、ハニー・レモン、ワサビの声優は誰ですか？
A5：日本語版ではゴー・ゴーが浅野真澄、ハニー・レモンが山根舞、ワサビが武田幸史です。

Q6：フレッドの声優は誰ですか？
A6：映画版の日本語吹き替えは新田英人、英語版はT.J.ミラーです。

Q7：ベイマックス ザ・シリーズでも声優は同じですか？
A7：日本語版では川島得愛、本城雄太郎、浅野真澄、山根舞、新田英人、武田幸史、菅野美穂、小泉孝太郎など、映画版の主要キャストが続投しています。

Q8：ベイマックスの英語版声優は誰ですか？
A8：ベイマックス役はスコット・アツィットです。ヒロ役はライアン・ポッター、タダシ役はダニエル・ヘニーが担当しています。

Q9：2026年現在、ベイマックスの声優は変更されていますか？
A9：映画版の日本語吹き替えキャストとしてディズニー公式に掲載されている主要担当者は、川島得愛、本城雄太郎、小泉孝太郎、菅野美穂らです。テレビシリーズなどは作品ごとにキャスト情報を確認してください。

ディズニー映画『ベイマックス』の日本語吹き替え版では、ベイマックス役を川島得愛、ヒロ役を本城雄太郎、タダシ役を小泉孝太郎、キャスおばさん役を菅野美穂が担当しています。

そのほか、ゴー・ゴー役の浅野真澄、ハニー・レモン役の山根舞、ワサビ役の武田幸史、フレッド役の新田英人など、個性豊かなキャストが作品を支えています。

英語版ではスコット・アツィットをはじめ、ライアン・ポッター、ダニエル・ヘニー、マーヤ・ルドルフらが出演。日本語版とは異なる声の表現を楽しめます。

また、『ベイマックス ザ・シリーズ』でも日本語版の主要キャストが続投しており、映画から続くキャラクターの魅力をそのまま楽しめます。

2026年に声優情報を調べるなら、作品名・音声版・キャラクター名の3つを照合することがポイントです。日本語版と英語版を見比べることで、ベイマックスという作品が持つ優しさや、キャラクターごとの個性をさらに深く味わえるでしょう。

主な情報確認資料：ウォルト・ディズニー・ジャパン公式『ベイマックス』作品紹介・キャスト情報、Disney Movies公式『Big Hero 6』作品情報、ウォルト・ディズニー・カンパニーの2016年11月3日付シリーズキャスト発表、Disney+公式作品紹介、Allcinema作品クレジット情報、アカデミー賞公式受賞記録。

関連：ワンピース リリス 声優｜ユーリ オン アイス 声優｜文豪 ストレイ ドッグス 声優