2002年7月20日に劇場公開されたスタジオジブリの映画『猫の恩返し』。主人公のハルを演じた池脇千鶴をはじめ、バロン役の袴田吉彦、ユキ役の前田亜季、ルーン役の山田孝之など、実写映画やテレビドラマでも知られる俳優陣が声の出演を務めている。加えて、猫王役には丹波哲郎、ムタ役には渡辺哲、トト役には斉藤洋介が参加するなど、個性豊かなキャストがそろった作品だ。
2026年現在、改めて注目したいのは、主要キャラクターだけでなく、猫王の側近やハルの友人、学校関係者といった脇役にも実力派俳優や声の仕事で知られる出演者が起用されている点。スタジオジブリの公式作品情報と映画・アニメ専門媒体のキャスト資料を照合すると、主要11人を中心とした配役に加え、本名陽子、大泉洋、安田顕、鈴井貴之らの出演も確認できる。
【完全版】『猫の恩返し』声優一覧!キャラクターと担当俳優を紹介

『猫の恩返し』の日本語版キャストは、スタジオジブリ公式作品ページに11人の出演者が掲載されている。役名との対応については、アニメイトタイムズやKINENOTEなどの作品資料でも確認できる。
まずは、主要キャラクターと担当者を一覧で整理する。
| キャラクター | 声優・出演者 | 役柄・特徴 |
|---|---|---|
| ハル | 池脇千鶴 | 物語の主人公の女子高校生 |
| バロン | 袴田吉彦 | 猫の男爵。猫の事務所の紳士 |
| ユキ | 前田亜季 | ハルと縁のある白猫 |
| ルーン | 山田孝之 | 猫の国の王子 |
| ムタ | 渡辺哲 | バロンの仲間で大きな猫 |
| トト | 斉藤洋介 | バロンの仲間のカラス |
| 猫王 | 丹波哲郎 | 猫の国を治める王 |
| ナトリ | 佐戸井けん太 | 猫王に仕える側近 |
| ナトル | 濱田マリ | 猫王に仕える側近 |
| ひろみ | 佐藤仁美 | ハルの友人 |
| ハルの母 | 岡江久美子 | ハルの母親 |
| チカ | 本名陽子 | ハルのクラスメイト |
| 町田 | 安田顕 | ハルの学校関係者 |
| 町田の彼女 | 白鳥由里 | 町田の彼女 |
| 国語教師 | 大泉洋 | ハルの学校の教師 |
| 猫のシェフ | 鈴井貴之 | 猫の国の料理人 |
| 猫兵 | 中村俊洋 | 猫の国の兵士 |
| 青い隊服の猫 | 宮本充 | 猫の国の猫 |
※役名と出演者の対応は、ザテレビジョン、アニメイトタイムズ、映画関連データベースなどの掲載情報を参考に整理。
特に注目したいのは、主人公側の人間世界と、猫の国という異なる舞台を、それぞれ個性の異なる出演者が支えていることだ。
また、出演者の一覧は掲載媒体によって範囲が異なる。上記は役名まで確認できる出演者を中心にまとめたものとなる。
【主要キャスト解説】ハル・バロン・ユキ・ルーンの声優は誰?
ハル役:池脇千鶴主人公の吉岡ハルを演じるのは、俳優の池脇千鶴。
ハルは17歳の女子高校生で、困っている猫を助けたことをきっかけに、猫の国をめぐる不思議な騒動に巻き込まれていく。
物語の序盤では周囲に流されやすい一面を見せるものの、冒険を通して自分の意思で行動するようになっていくキャラクターだ。
池脇千鶴の声は、等身大の高校生らしい親しみやすさと、予想外の出来事に戸惑うハルの感情を伝える重要な要素になっている。
本作では主人公の成長が物語の中心にあるため、ハルの声の変化にも注目したい。
バロン役:袴田吉彦猫の男爵バロンを担当するのは、俳優の袴田吉彦。
バロンは「猫の事務所」の中心人物で、ハルが困難に直面した際に手を差し伸べる存在だ。
落ち着いた物腰と紳士的な振る舞いが特徴で、猫の国の騒動に巻き込まれたハルを導いていく。
バロンは『耳をすませば』にも登場したキャラクターであり、ジブリ作品をまたいで親しまれている存在でもある。
袴田吉彦が担当したことで、バロンの持つ品格や大人びた雰囲気が作品の中で際立っている。
ユキ役:前田亜季白猫のユキを演じるのは前田亜季。
ユキはハルと過去に縁がある猫で、物語の展開にも関わる重要なキャラクターだ。
一見すると脇役のように見えるが、ハルと猫の世界を結びつける存在として、物語を理解するうえで見逃せない。
前田亜季の出演も、主要キャストを語る際に押さえておきたいポイントだ。
ルーン役:山田孝之猫の国の王子ルーンを演じるのは山田孝之。
ハルが助けた猫の正体が、実は猫の国の王子だったという設定が物語の発端になっている。
ルーンは猫王の息子であり、ハルが猫の国に招かれるきっかけを作る人物だ。
山田孝之は実写映画やテレビドラマでも幅広い役柄を演じてきた俳優。本作では、猫の国の王子というファンタジー作品ならではの役柄を担当している。
【猫の国のキャスト】ムタ・トト・猫王・ナトリ・ナトルの声優
『猫の恩返し』の魅力を支えているのが、猫の国の住人たちだ。
主人公のハルやバロンだけでなく、個性的な猫たちの声にも実力派出演者が起用されている。
ムタ役:渡辺哲ムタを演じるのは渡辺哲。
ムタは大きな体格をした猫で、バロンの仲間。ハルを猫の事務所へ導く役割も担っている。
気ままで少々ぶっきらぼうな性格が特徴で、作品のコミカルな雰囲気を生み出す存在だ。
渡辺哲の出演によって、ムタの豪快さや独特の存在感が引き立っている。
トト役:斉藤洋介バロンの仲間であるカラスのトトを演じるのは斉藤洋介。
ムタと行動を共にするキャラクターで、猫の国をめぐる冒険を支える重要な存在だ。
ムタとの掛け合いも作品の見どころのひとつ。猫のキャラクターが中心となる映画の中で、カラスという異なる動物の登場も印象に残る。
猫王役:丹波哲郎猫の国を治める王様、猫王を演じるのは丹波哲郎。
猫王はルーンの父親で、ハルを猫の国に招待する騒動の中心人物だ。
本人は恩返しのつもりでも、人間であるハルにとっては困惑する出来事が続く。その強引さが物語の大きな展開を生み出している。
丹波哲郎の出演は、本作のキャストの中でも特に印象的な配役のひとつ。
猫王の威厳とコミカルな振る舞いが共存することで、単純な悪役ではないキャラクターとして描かれている。
ナトリ役:佐戸井けん太ナトリを演じるのは佐戸井けん太。
猫王に仕える側近で、猫の国の出来事に関わる人物だ。
猫王の周辺で行動するキャラクターとして、物語の進行を支えている。
ナトル役:濱田マリナトルを演じるのは濱田マリ。
ナトリと同じく猫王に仕える側近で、ハルに関係する猫の国の騒動に登場する。
濱田マリは独特の声の存在感でも知られ、本作でも猫の国の個性豊かな住人の一人を担当している。
ナトリとナトルは名前が似ているため、配役を調べる際に混同しやすい。
- ナトリ:佐戸井けん太
- ナトル:濱田マリ
この2人の組み合わせは覚えておきたいポイントだ。
【脇役・端役も紹介】ひろみやチカ、学校関係者の出演者
『猫の恩返し』は、主要キャラクター以外にも多くの出演者が参加している。
特に注目したいのが、ハルの日常を描く人間世界の人物と、猫の国の住人たちだ。
ひろみ役:佐藤仁美ハルの友人であるひろみを演じるのは佐藤仁美。
ハルの学校生活を描くうえで登場するキャラクターで、主人公の日常を理解するためにも重要な存在だ。
猫の国の冒険とは異なる、普通の高校生としてのハルの姿を伝える役割も持っている。
ハルの母役:岡江久美子ハルの母親を演じるのは岡江久美子。
ハルが暮らす家庭側の人物で、猫の国とは異なる日常の世界を構成するキャラクターだ。
岡江久美子はテレビ番組やドラマなどでも広く知られた存在であり、本作では母親役として出演している。
チカ役:本名陽子ハルのクラスメイトであるチカを演じるのは本名陽子。
本名陽子は『耳をすませば』の月島雫役でも知られている。
ジブリ作品との関係という意味でも、見逃せない出演者だ。
町田役:安田顕町田を演じるのは安田顕。
ハルの学校生活に関係する人物で、主要キャラクターとは異なる日常パートを構成する役柄を担当している。
町田の彼女役:白鳥由里町田の彼女を担当するのは白鳥由里。
学校関係の人物として登場する脇役で、作品の人間世界を彩っている。
国語教師役:大泉洋国語教師を演じるのは大泉洋。
大泉洋は実写作品や舞台、バラエティーなど幅広い分野で知られる俳優・タレントだ。
本作では主要キャラクターではなく、学校の教師という役柄で出演している。
そのほかの出演者猫の国のキャラクターでは、猫のシェフ役を鈴井貴之、猫兵役を中村俊洋、青い隊服の猫役を宮本充が担当している。
加えて、作品の声の出演者として、次の名前も確認できる。
- 田中敦子
- 長克巳
- 塚本景子
- 香月弥生
- 駒村多恵
- 岸祐二
- 清水敏孝
- 青木誠
- 江川大輔
- 新垣樽助
- よのひかり
これらの出演者については、資料によって役名の掲載範囲が異なる。役名が明確に示されていない出演者まで、推測で特定のキャラクターに割り当てることはできない。
主要キャストだけでなく、こうした多くの出演者が作品を支えている点も『猫の恩返し』の特徴だ。
【俳優陣が豪華な理由】声優専門の出演者だけではないキャスティング
『猫の恩返し』のキャストを見て気づくのは、声優として活動する出演者だけでなく、実写映画やテレビドラマで知られる俳優・タレントが多く参加していることだ。
池脇千鶴、袴田吉彦、山田孝之、佐藤仁美、岡江久美子、丹波哲郎、渡辺哲など、異なる分野でキャリアを築いてきた出演者が集まっている。
俳優を起用することの意味アニメーション映画では、キャラクターの表情や動きだけで感情を伝えることが難しい場面もある。
そのため、声の演技は人物の性格や心理を伝える大切な要素になる。
本作では、次のような役柄の対比が作品の魅力につながっている。
- ハル:普通の女子高校生としての自然な感情表現
- バロン:紳士的で落ち着いた雰囲気
- ムタ:豪快でコミカルな存在感
- 猫王:王としての威厳とユーモラスな一面
- ナトリ・ナトル:猫王の周囲を支える個性的な側近
俳優としての経験を持つ出演者が、それぞれのキャラクターに声で命を吹き込んでいる。
もちろん、俳優と声優は完全に別の仕事というわけではない。声の演技も演技表現の一つであり、舞台や映像作品で培った表現力がアニメーションに生かされることもある。
本作のキャスティングは、そうした声の演技の幅を楽しめる構成になっている。
【耳をすませばとの関係】バロンとムタが再登場する理由
『猫の恩返し』を理解するうえで欠かせないのが、1995年公開のスタジオジブリ作品『耳をすませば』とのつながりだ。
実は、バロンやムタは『耳をすませば』にも登場するキャラクターである。
原作は柊あおいの漫画『バロン〜猫の男爵』『猫の恩返し』の原作は、柊あおいによる漫画『バロン〜猫の男爵』。
スタジオジブリ公式の出版情報や日本テレビの金曜ロードショー公式記事によると、この作品は宮﨑駿の依頼を受けて柊あおいが描き下ろしたものだ。
宮﨑駿から求められたのは、『耳をすませば』に登場したバロンやムタ、地球屋をモチーフにした新しい物語だった。
月島雫が描いた物語という発想『猫の恩返し』には、『耳をすませば』の主人公・月島雫が成長して描いた物語という設定がある。
この設定によって、2作品は世界観やキャラクターの面でつながっている。
ただし、『猫の恩返し』は『耳をすませば』の主人公たちのその後の日常を描いた直接的な続編ではない。
独立した冒険ファンタジーとして楽しめる作品であり、前作を見ていなくても物語の理解に支障はない。
本名陽子の出演にも注目ここで注目したいのが、本名陽子の存在だ。
『耳をすませば』で月島雫を演じた本名陽子は、『猫の恩返し』ではチカ役として出演している。
バロンやムタが再登場する作品で、前作の主人公を演じた人物もキャストに参加しているという点は、2作品を見比べる楽しみの一つだ。
【間違いやすい情報を整理】猫の恩返しの声優に関する3つのポイント
インターネット上でキャストを調べると、役名の表記や出演者の扱いに違いが見られることがある。
特に間違えやすいのは、次の3点だ。
1. ナトリとナトルは別のキャラクター名前が似ているため混同されやすいが、担当者は異なる。
ナトリは佐戸井けん太、ナトルは濱田マリだ。
2. ハルの母と岡江久美子の対応ハルの母親を担当しているのは岡江久美子。
キャスト一覧では「ハルの母」と表記されることが多い。資料によってはキャラクター名の吉岡直子として紹介される場合もあるが、同じ母親役を指している。
3. 俳優と声優という肩書きの違い池脇千鶴や袴田吉彦、山田孝之などは、実写作品でも知られる俳優だ。
一方、本名陽子や宮本充、田中敦子など、声の仕事でも知られる出演者も参加している。
そのため、「出演者は全員が専業声優」という理解は正確ではない。
スタジオジブリ公式作品ページには声の出演者が掲載されているが、役名との対応を調べる場合は、作品別のキャスト資料も併せて見ると理解しやすい。
【猫の恩返し声優】に関するよくある質問(FAQ)
Q1:『猫の恩返し』でハルの声を担当しているのは誰?
A1:主人公の吉岡ハルを演じているのは池脇千鶴。17歳の女子高校生で、猫を助けたことから猫の国の冒険に巻き込まれるキャラクターだ。
Q2:バロンとムタの声優は誰?
A2:バロン役は袴田吉彦、ムタ役は渡辺哲。どちらも『耳をすませば』にも関係するキャラクターで、バロンは猫の男爵、ムタは大きな猫として登場する。
Q3:猫王の声優は誰?
A3:猫王を演じているのは丹波哲郎。猫の国の王様であり、ルーンの父親でもある。作品の中でも存在感の強いキャラクターだ。
Q4:大泉洋や安田顕も『猫の恩返し』に出演している?
A4:出演している。大泉洋は国語教師役、安田顕は町田役を担当。主要キャラクター以外にも、実写作品で知られる俳優が参加している。
Q5:『猫の恩返し』は『耳をすませば』の続編?
A5:直接的な続編ではない。柊あおいの漫画『バロン〜猫の男爵』を原作とする姉妹編的な作品で、『耳をすませば』のバロンやムタが登場する世界観上のつながりを持っている。
『猫の恩返し』の声優陣は、主人公ハル役の池脇千鶴、バロン役の袴田吉彦をはじめ、実写映画やテレビドラマで活躍する俳優と、声の演技で知られる出演者が集まった豪華な顔ぶれだ。
主要キャストを改めて整理すると、次のとおり。
- ハル:池脇千鶴
- バロン:袴田吉彦
- ユキ:前田亜季
- ルーン:山田孝之
- ムタ:渡辺哲
- トト:斉藤洋介
- 猫王:丹波哲郎
- ナトリ:佐戸井けん太
- ナトル:濱田マリ
- ひろみ:佐藤仁美
- ハルの母:岡江久美子
加えて、本名陽子、大泉洋、安田顕、鈴井貴之など、脇役にも見逃せない出演者がいる。
2026年に改めて作品を鑑賞するなら、ストーリーだけでなく、キャラクターごとの声の違いや出演者の演技にも注目してみたい。
特に、池脇千鶴が演じるハルの成長、袴田吉彦が演じるバロンの紳士的な存在感、丹波哲郎が演じる猫王の独特なキャラクター性は、本作をより深く楽しむためのポイントとなる。
『猫の恩返し』は、キャラクターの魅力と多彩な出演者の表現が組み合わさった、スタジオジブリのファンタジー作品として今も楽しめる一本だ。
主な照合資料: スタジオジブリ公式作品情報、日本テレビ・金曜ロードショー公式解説、アニメイトタイムズ、KINENOTE、ザテレビジョン、映画.com。