『トイ・ストーリー』シリーズの大きな魅力は、作品を重ねても主要キャラクターの日本語吹替声優が継続していることです。
日本では1996年に第1作が公開され、2026年は日本公開30周年に当たります。長年にわたって同じ出演者がキャラクターを演じ続けてきたことは、シリーズの大きな財産です。
歴代シリーズの主要声優を比較- ウッディ：唐沢寿明
- 『トイ・ストーリー』から『トイ・ストーリー5』まで担当。
- バズ・ライトイヤー：所ジョージ
- 第1作から第5作まで担当。
- ボー・ピープ：戸田恵子
- 第1作、第2作、第4作、第5作に出演。
- ジェシー：日下由美
- 第2作から第5作まで担当。
- レックス：三ツ矢雄二
- 第1作から第5作まで担当。
シリーズを通してウッディとバズを唐沢寿明・所ジョージが担当していることは、特に要点です。2人の声が変わらないことで、キャラクターの成長や時間の経過を自然に受け止められます。
第4作で変化したボー・ピープの存在感歴代キャストを比較する際、ボー・ピープの変化も見逃せません。
第1作、第2作ではウッディと親しい関係にある人形として登場しましたが、第4作では自分の判断で行動する、より独立したキャラクターとして描かれています。
戸田恵子が引き続き担当したことで、以前のボー・ピープらしさを残しながら、新しい一面も表現できています。第4作がシリーズの転換点として記憶される理由の一つです。
第5作でも続くおなじみの声優陣2026年公開の『トイ・ストーリー5』でも、ウッディ役の唐沢寿明、バズ役の所ジョージが続投しています。さらにフォーキー役の竜星涼も再び参加しています。
ボー・ピープ役の戸田恵子、デューク・カブーン役の森川智之、ダッキー役の松尾駿、バニー役の長田庄平など、第4作でおなじみになった出演者の続投も確認できます。
つまり、第4作で登場した新キャラクターの一部は、一度限りのゲストではなく、その後のシリーズにもつながる存在になっています。
【2026年最新情報】トイ・ストーリー4の声優に変更はある？第5作との関係
2026年11月現在、『トイ・ストーリー4』の日本語吹替キャストを確認する際には、同年公開された第5作の情報と混同しないことが大切です。
2026年7月3日に『トイ・ストーリー5』が公開ディズニー公式によると、『トイ・ストーリー5』は2026年7月3日に日本で劇場公開されました。
物語では、ボニーがタブレット型のおもちゃ「リリーパッド」に夢中になり、ジェシーたちが新たな問題に直面します。デジタル機器と子どもの遊び方という、現代的なテーマが取り入れられています。
また、公式作品情報では、同作のデジタル配信が2026年10月2日に開始されたこと、Blu-ray・DVD・4K UHDの発売日が2026年12月23日と案内されています。
第4作と第5作の声優の違い第5作では、従来のキャラクターに加え、新キャラクターを担当する出演者も参加しています。
例えば、リリーパッド役は広瀬アリス、スマーティー・パンツ役は佐野勇斗、スナッピー役は乃木坂46の井上和、アトラス役は令和ロマンの松井ケムリです。
一方、ウッディ、バズ、フォーキーなどの主要キャラクターは第4作から続く声優が担当しています。
ここで押さえておきたいのは、2026年の新キャスト情報は第5作のものであり、第4作の過去の日本語吹替キャストが変更されたという意味ではないことです。
第4作の声優を調べている人は、2019年公開作品のキャスト一覧を基準に確認するのが正確です。
【よくある質問】トイ・ストーリー4の日本語吹替声優に関するFAQ
Q1：トイ・ストーリー4のウッディの声優は誰ですか？
A1：日本語吹替版は唐沢寿明です。英語版はトム・ハンクスが担当しています。
Q2：バズ・ライトイヤーの日本語吹替声優は誰ですか？
A2：所ジョージです。英語版はティム・アレンが演じています。シリーズを通じておなじみの組み合わせです。
Q3：フォーキーの声優は誰ですか？
A3：竜星涼です。英語版はトニー・ヘイルが担当しています。竜星涼は本作で声優に初挑戦しました。
Q4：ギャビー・ギャビーの声優は誰ですか？
A4：日本語吹替版は新木優子、英語版はクリスティナ・ヘンドリックスです。
Q5：ダッキーとバニーの声優は誰ですか？
A5：ダッキーはチョコレートプラネットの松尾駿、バニーは長田庄平です。英語版ではダッキーをキーガン＝マイケル・キー、バニーをジョーダン・ピールが演じています。
Q6：デューク・カブーンの声優はキアヌ・リーヴスですか？
A6：英語版はキアヌ・リーヴス、日本語吹替版は森川智之です。キアヌ・リーヴス本人が日本語吹替を担当しているわけではありません。
Q7：HIKAKINはトイ・ストーリー4のどのキャラクターを演じていますか？
A7：ワシのおもちゃ、イーグル・トイです。主要キャラクターではなく、短いカメオ出演として参加しています。
Q8：トイ・ストーリー4の日本語吹替声優は2026年に変更されましたか？
A8：第4作の公開済みキャスト情報に基づく配役は、唐沢寿明、所ジョージ、戸田恵子ら2019年公開時のものです。2026年に公開された第5作には新たな出演者が加わっていますが、第4作の配役とは区別して考える必要があります。
Q9：トイ・ストーリー4の日本語吹替版は何分ですか？
A9：上映時間は100分です。2019年7月12日に日本で劇場公開されました。
『トイ・ストーリー4』の日本語吹替版は、唐沢寿明、所ジョージ、戸田恵子というシリーズを支えてきた出演者と、竜星涼、新木優子、森川智之、竹内順子ら新たなキャラクターを担当する出演者の組み合わせが魅力です。
特に押さえておきたい配役は次のとおりです。
- ウッディ：唐沢寿明
- バズ・ライトイヤー：所ジョージ
- ボー・ピープ：戸田恵子
- フォーキー：竜星涼
- ギャビー・ギャビー：新木優子
- ダッキー：松尾駿
- バニー：長田庄平
- デューク・カブーン：森川智之
- ギグル・マクディンプルズ：竹内順子
- イーグル・トイ：HIKAKIN
プロの視点から注目したいのは、キャスティングが単なる知名度の競争ではなく、キャラクターの物語上の役割と結び付いている点です。
シリーズの歴史を支える唐沢寿明と所ジョージの安定感、フォーキーに新しい命を吹き込んだ竜星涼、ダッキーとバニーの掛け合いを生み出したチョコレートプラネットなど、それぞれ異なる魅力があります。
作品を初めて見る人は主要キャラクターの配役から、シリーズを長年楽しんできた人は歴代キャストの継続性から、さらに深く作品を楽しめます。英語版と日本語吹替版を見比べれば、声の表現によるキャラクターの印象の違いも発見できるはずです。
2026年の第5作公開によって、ウッディやバズたちの物語は新たな展開を迎えました。第4作の声優陣を知ってから最新作を見ることで、シリーズを通じたキャラクターのつながりも、いっそう鮮明になります。
※キャスト表のデューク・カブーンは重複掲載を除き、森川智之／キアヌ・リーヴスの1組が正しい配役です。