『トイ・ストーリー5』は、日本語版と英語版で異なる俳優・声優がキャラクターを演じています。
英語版では、トム・ハンクスやティム・アレンらシリーズを代表する俳優が続投。一方、日本語版では唐沢寿明や所ジョージら、長年親しまれてきた吹き替えキャストが作品の世界観を引き継いでいます。
英語版の主要声優はハリウッドの実力派英語版の主な配役は以下のとおりです。
- ウッディ：トム・ハンクス
- バズ・ライトイヤー：ティム・アレン
- ジェシー：ジョーン・キューザック
- リリーパッド：グレタ・リー
- スマーティー・パンツ：コナン・オブライエン
- スナッピー：シェルビー・ラバラ
- アトラス：クレイグ・ロビンソン
- フォーキー：トニー・ヘイル
英語版でもウッディ、バズ、ジェシーというシリーズの中心人物は従来のキャストが担当しています。
特に注目したいのは、リリーパッド役のグレタ・リーとスマーティー・パンツ役のコナン・オブライエンです。新しいデジタル時代を象徴するキャラクターに、個性的な俳優・タレントが起用されています。
吹き替え版と英語版、どちらがおすすめ？| 観賞スタイル | 注目ポイント |
|---|---|
| 日本語吹き替え版 | 唐沢寿明・所ジョージら、おなじみの声で物語を楽しめる |
| 英語オリジナル版 | トム・ハンクスやティム・アレンらの演技を直接味わえる |
| 両方を視聴 | キャラクターの表現や声の演技の違いを比較できる |
日本語版の魅力は、シリーズを長年見てきた観客にとって、キャラクターの声が変わらない安心感があることです。
一方、英語版ではオリジナルの声の演技やセリフのニュアンスを楽しめます。
吹き替えと字幕のどちらが優れているかという単純な比較ではなく、同じキャラクターを異なる表現で楽しめることが本作の魅力です。
【ストーリー・制作情報】トイ・ストーリー5は何を描く作品？
第5作の大きなテーマは、おもちゃとデジタルテクノロジーの対立です。
これまでのシリーズでは、おもちゃが子どもにとってどのような存在なのか、持ち主との絆をどう守るのかが物語の中心でした。
しかし今回は、子どもたちの生活にタブレットやデジタル機器が入り込んだことで、おもちゃの役割そのものが問われます。
物語の中心はボニーとリリーパッド主人公のウッディが以前暮らしていたアンディの部屋を離れ、ボニーのもとで仲間たちと過ごしてきたシリーズの世界。
第5作では、ボニーの生活に最新型タブレットのリリーパッドが登場します。
ボニーはリリーパッドの画面に夢中になり、従来のおもちゃで遊ぶ時間が少なくなっていきます。
その状況を心配するのがジェシーです。
ジェシーはウッディに助けを求め、バズとともにボニーの笑顔を取り戻そうと動き始めます。
加えて、スマーティー・パンツやスナッピー、アトラスといった新しいキャラクターが加わり、物語は従来のシリーズとは異なる展開を見せます。
監督はアンドリュー・スタントン制作陣にも注目です。
| 制作担当 | 人物 |
|---|---|
| 監督 | アンドリュー・スタントン |
| 共同監督 | ケナ・ハリス |
| 製作 | リンジー・コリンズ |
| 脚本 | アンドリュー・スタントン、ケナ・ハリス |
| 音楽 | ランディ・ニューマン |
アンドリュー・スタントンは『ファインディング・ニモ』『ファインディング・ドリー』などでも知られるピクサーのクリエイターです。
シリーズの過去作にも関わってきたスタントンが監督・脚本を担当することで、従来の作品が大切にしてきた人間とおもちゃの絆を引き継ぎながら、新しいテーマに挑戦しています。
音楽はシリーズを長年支えてきたランディ・ニューマンが担当しています。
2026年の作品テーマは「おもちゃ対テクノロジー」本作の興味深いところは、デジタル機器を単純な悪役として扱うだけではない点です。
リリーパッドは、子どもに新しい楽しみを提供する便利な存在でもあります。アトラスのように、デジタル機能を仲間のために役立てるおもちゃも登場します。
つまり、作品が問いかけているのは、テクノロジーそのものの善悪ではありません。
子どもにとって本当に大切な時間とは何か。便利な機器が増えても、人と人とのつながりや想像力を育む遊びにはどのような価値があるのか。
このテーマが、従来のシリーズを知る大人の観客にも響くポイントになっています。
【2026年最新情報】日本公開日・興行成績・配信スケジュール
『トイ・ストーリー5』は、すでに日本で劇場公開され、デジタル購入と定額制配信も始まっています。
2026年11月4日現在のスケジュールを整理します。
| 項目 | 日程・実績 |
|---|---|
| 全米公開 | 2026年6月19日 |
| 日本公開 | 2026年7月3日 |
| デジタル購入開始 | 2026年10月2日 |
| Disney+見放題配信 | 2026年10月28日 |
| Blu-ray・DVD・4K UHD発売 | 2026年12月23日 |
日本では2026年7月3日（金）に劇場公開されました。
ディズニー公式によると、公開初日は興行収入4億8445万9420円、観客動員数32万705人を記録しています。
加えて、8月12日までの累計興行収入は110億7396万9300円、観客動員数は792万5157人に到達しました。
ディズニー公式は、ピクサー作品史上最高の興行収入を達成したと発表しています。
デジタル購入は10月2日から開始劇場公開後の2026年10月2日には、デジタル配信での購入が始まりました。
ここで注意したいのは、デジタル購入と定額制の見放題配信は別のサービス形態だということです。
購入形式では、対象のデジタル販売サービスで作品を購入して視聴します。
Disney+では10月28日から見放題配信
Disney+
10月28日
2026年・見放題配信開始日
Disney+では2026年10月28日（水）16時から配信が始まりました。
そのため、11月4日現在は、劇場に行かなくても自宅で本作を視聴できる環境が整っています。
Blu-ray・DVD・4K UHDは12月23日発売予定ディズニー公式の2026年10月2日付発表では、Blu-ray、DVD、4K UHDの発売日を2026年12月23日（水）と案内しています。
劇場公開から時間が経過しても、パッケージで作品を手元に残したいファンには楽しみな予定です。
【プロの結論】トイ・ストーリー5の声優情報で注目すべき3つのポイント
今回のキャスティングを整理すると、単に人気芸能人を集めた作品ではないことが見えてきます。
1. シリーズの伝統を守る続投キャスト唐沢寿明、所ジョージ、日下由美という主要キャストの続投は、日本語版の大きな魅力です。
長期間にわたって同じ声優がキャラクターを担当することには、観客が作品の世界に自然に入り込めるという利点があります。
特にウッディとバズは、シリーズの象徴ともいえる存在です。声が引き継がれることは、作品の連続性を感じさせる重要な要素になっています。
2. 新キャストは物語のテーマと結びついている広瀬アリス、佐野勇斗、井上和、松井ケムリの起用も見逃せません。
4人が担当するキャラクターは、それぞれ異なるデジタル技術や新しいおもちゃを象徴しています。
- 広瀬アリス：デジタル時代を象徴するタブレット
- 佐野勇斗：トイレトレーニング用のハイテク玩具
- 井上和：デジタルカメラのおもちゃ
- 松井ケムリ：デジタルマップのおもちゃ
新しいキャラクターに幅広い分野の出演者を起用することで、従来のシリーズファンだけでなく、若い世代にも関心を持ってもらえるキャスティングになっています。
3. 声優情報は公式の役名とセットで確認する検索結果やSNSでは、出演者の名前だけが先行する場合があります。
特に気をつけたいのが、続投キャストと新キャストの混同です。
竜星涼はフォーキー役ですが、初登場は『トイ・ストーリー4』です。第5作からの新規参加ではありません。
一方、広瀬アリス、佐野勇斗、井上和、松井ケムリは、第5作の新キャラクターを担当しています。
出演者の名前だけで判断せず、キャラクター名と過去作品の出演歴まで確認することが、正確なキャスト情報を理解する近道です。
【よくある質問】トイ・ストーリー5の日本語吹き替え声優について
Q1：トイ・ストーリー5のウッディとバズの声優は誰ですか？
A1：ウッディ役は唐沢寿明、バズ・ライトイヤー役は所ジョージです。どちらも過去シリーズからの続投で、日本語版の象徴的なキャストです。
Q2：トイ・ストーリー5の新キャラクターの声優は誰ですか？
A2：リリーパッド役は広瀬アリス、スマーティー・パンツ役は佐野勇斗、スナッピー役は井上和（乃木坂46）、アトラス役は松井ケムリ（令和ロマン）です。
Q3：竜星涼はトイ・ストーリー5で何役を演じていますか？
A3：フォーキー役です。竜星涼は前作『トイ・ストーリー4』から同じ役を担当しています。
Q4：トイ・ストーリー5の日本公開日はいつですか？
A4：2026年7月3日（金）です。全米公開は同年6月19日でした。
Q5：トイ・ストーリー5はDisney+で配信されていますか？
A5：はい。日本では2026年10月28日16時からDisney+で見放題配信が始まっています。デジタル購入は10月2日から、Blu-ray・DVD・4K UHDは12月23日発売予定です。
『トイ・ストーリー5』の日本語吹き替え版は、唐沢寿明、所ジョージ、日下由美といった歴代シリーズの声優陣に加え、広瀬アリス、佐野勇斗、井上和、松井ケムリら新しい顔ぶれが参加した作品です。
特に押さえておきたい配役は次のとおりです。
- ウッディ：唐沢寿明
- バズ・ライトイヤー：所ジョージ
- ジェシー：日下由美
- リリーパッド：広瀬アリス
- スマーティー・パンツ：佐野勇斗
- スナッピー：井上和
- アトラス：松井ケムリ
- フォーキー：竜星涼
2026年7月3日の日本公開を経て、Disney+での配信も10月28日にスタートしました。
本作の魅力は、懐かしいキャラクターたちが再び集結することだけではありません。新しいデジタル時代に、おもちゃと子どもとの関係がどう変わるのかという、シリーズならではのテーマにもあります。
歴代キャストの声を楽しみたい人は日本語吹き替え版、新しいキャストによる演技やオリジナルの表現を味わいたい人は英語版。両方を見比べることで、『トイ・ストーリー5』の楽しみ方はさらに広がります。
